Κυριακή, 19 Οκτωβρίου 2008

"The amound of history, or horror, a writer is obliged to endure does not make him or her a great writer. But geography is destiny"

Susan Sontag

4 σχόλια:

Στουδίτης είπε...

Ένα «πεντζικικό» μεταφραστικό σχόλιο στην δεύτερη φράση της S. Sontag:
«Αλλά η γεωγραφία είναι δύστηνη.»

Είδες που βρήκες ποιήτρια-προφήτη τελικά; )))

ποετάστρος είπε...

Δεν είναι ποίηση αυτό, μωρέ Στουδίτη. Πεζογράφους (νεκρούς, όπως η Σόνταγκ) σου βγάζω πολλούς από το μανίκι.

Ανώνυμος είπε...

Μπρε συ! Για την Λεούση έλεγα…ποιά Ζόνταγκ…
Τέσπα… (ίνι που 'μι από χουριό, μην διν'ς σημασία...)

Στ.

παναγιώτης ιωαννίδης είπε...

...και βγάζοντας από το μανίκι, τους/τις απιθώνουμε προσεκτικά στο προσκέφαλο...
:-)